The best of 2018.

Laatst had ik een –bijna fatale- computer crash. Gelukkig is het goed afgelopen, maar even leek het erop dat ik al mijn foto’s kwijt was. De zonnige kant van me dacht: lekker opgeruimd. Maar de andere kant van me dacht: Help, al mijn 27.000 tuinfoto’s kwijt!

Inmiddels doet de computer het weer, maar een gewaarschuwde tuinvrouw telt voor twee. Dus heb ik me de laatste dagen een weg door de foto’s van 2018 gewerkt. De slechte foto’s eruit; de goede bewaard. Laatstgenoemde moeten straks allemaal naar de Cloud verhuizen. Safe!

Wat ik al wist lieten de foto’s me duidelijk zien. 2018 is een jaar van uitersten geweest. Een milde winter, met in maart een gemene vorstperiode. Gelukkig was april zonnig en de tulpen bloeiden net op tijd om tijdens de open tuindagen de bezoekers te verrassen. Mei was precies zoals het moest zijn: zonnig met zachte regen. Juni, ach wat hebben de rozen het mooi gedaan. Het regende niet en ze bloeiden voortreffelijk onder de zonnige omstandigheden. En dan juli en augustus; droog en moordend heet. De verschrompelde tuin zag er geel uit. Toen er eindelijk regen viel kleurde de tuin weer groen. In het warme najaar bloeiden de dahlia’s eindeloos lang door.

Wat een jaar. 2018 is voorbij. Ik laat jullie de beste foto’s zien die ik tegen ben gekomen tijdens het opruimen van mijn computer. 

Volgende week is het januari en start tuinjaar 2019. Opnieuw beginnen. Ik kijk er naar uit.  

Alle trouwe lezers, ik wens jullie een heerlijk tuinjaar toe.

Hetty

romantische rozen tuin

The best of 2018. 

Recently I had an - almost fatal - computer crash. Fortunately, the problem has been solved, but for a moment it seemed that I had lost all my photos. My optimistic side thought: nice and tidy. But my other – more realistic - side thought: Help, I have lost all my 27,000 garden photos! 

The computer now is working again, but I am warned person. So I have worked my way through the 2018 photos. Disposed of the bad photos; kept the good ones. The latter will soon have to move to the Cloud. Safe! 

The photos showed clearly, what I already knew. The year 2018 has been a year of extremes. It started with a mild winter. Next a severe frost period in March. Fortunately April was sunny and the tulips bloomed just in time to surprise the visitors who visited the open garden days. May was exactly as it should be: sunny with soft rain. June, how nicely the roses performed! It was not raining and they bloomed beautifully in the sunny conditions. And then came July and August; dry and blistering hot. The shrivelled garden turned into yellow. Finally in September it started raining and the garden turned green again. In the warm autumn days that followed the dahlias flourished endlessly. 

What a year! 2018 is over. I will show you the best photos I have found while tidying up my computer. 

Tomorrow it is January and a new garden year starts. I look forward to 2019. 

For all my loyal readers, I wish you a wonderful year.

Hetty