Een nieuw tuin jaar.

De eerste week van januari; dat is voor mij de start van een nieuw tuin seizoen. Ik haal een paar nieuwe tuin handschoenen uit de verpakking. -Nieuwe handschoenen; dat hoort bij een nieuw tuinseizoen- en ga naar buiten om te speuren of er al iets bloeit.

De winter is tot nu toe heel mild geweest. In het gras ontkiemen de zonnebloem pitten die ik voor de vogels heb gestrooid. Er bloeit ook een kleine cyclaam. Deze cyclaam is vast en zeker door de mieren gezaaid. De zaden zijn bedekt zijn met een zoet laagje waar mieren dol op zijn. Ze slepen de zaden mee en eten onderweg het suiker laagje op. Zo kom je de cyclamen op de gekste plekken tegen.

Zijn er nog meer opmerkelijke dingen? Tot mijn verbazing bloeit er een zaailing van de Antirrhinum (Leeuwenbekje). Een éénjarige plant midden in de winter! Verderop in de pluktuin bloeit Erysimum ‘Bowles mauve’. Ik kocht deze plant voor slechts 1 euro in de koopjes hoek. De plant bloeit het hele jaar onafgebroken door. Dat is nog eens waar voor je geld!

Ook de rozen bloeien onverminderd door. Ik weet niet of ik ze zal snoeien of niet. Onder de verdorde asters komen de sneeuwklokjes op. Tijd om de asters af te snoeien. Want van al die kleine bloemen die zo hun best doen om te bloeien, daar wil ik optimaal van genieten.

Het tuin jaar 2016 is gestart. Ik heb er nu al zin in!

romantischerozentuin.nl

Kleine cyclaam in het gras.

Zonnebloemzaden ontkiemen.

Tot mijn verbazing een Leeuwenbekje!

Erysimum 'Bowles mauve' bloeit dit jaar onafgebroken door.

Erysimum 'Bowles mauve' close up.

Rozen bloeien door.

De eerste blauwe druif in bloei.

Krokussen komen op.

Sneeuwklokjes!

Mijn -nu nog schone- tuin handschoenen. Tuin jaar 2016, ik heb er zin in.

English version:

A new garden year.

The first week of January; to me the start of a new gardening season! I pull out a new pair of gardening gloves from the package - new gardening gloves, befit a new gardening season - and go outside to check whether something is happening.

So far winter has been very mild. Sunflower seeds, which I have sprinkled for the birds, are sprouting in the lawn. There is also a small cyclamen flowering. The cyclamen is certainly sown by the ants. The seeds are covered with a sugary layer which ants are fond of. They drag the seeds, and eat the sugar coating on the go. So you find the cyclamen in the most unusual places.

Any other notable things? To my surprise a seedling of the Antirrhinum (Snapdragon) started flowering. A perennial in winter! Furthermore, in the picking garden, Erysimum 'Bowles Mauve' is blooming. I bought this plant for just one euro in the bargain basement. The plant flowers exuberantly all year round. Now that's value for money!

Roses are still flowering repeatedly. I don’t know whether to prune or not. Under the withered asters there are snowdrops starting to bloom. Time to prune these asters. Because of all these little flowers doing there very best to flower, I want to enjoy them fullest.

The garden year 2016 has started. I'm excited already!