Laatst was ik in Engeland op tuinreis. De grote tuinen van Engeland zijn steevast uitgerust met een tearoom vol heerlijke taart, een nurserie met prachtige planten en een giftshop. En wie ben ik om aan deze verleidingen weerstand te bieden? De tearoom kan altijd op mijn volle aandacht rekenen. De planten sla ik -na de Brexit- over. Rest nog de giftshop……
Ik viel als een blok voor de terracottapotten met het ‘wiebertjesmotief’. Zou ik ze meenemen? Ze zijn wel zwaar en onhandig....Ik draai nog een paar keer om de potten heen en zwicht voor deze verleiding. Twee stuks gaan mee naar de kassa.
‘Mooi hè dat klassieke 'lettuce pattern’ zegt de verkoopster vriendelijk. Lettuce pattern? Ik zie geen slablad in het wiebertjes patroon. Terwijl ze de potten stevig inpakt voor een reis naar het vaste land, noemt ze de naam van het patroon nogmaals. Ik knik, maar begrijp niet hoe zij een slablad in het wiebertjes motief kan zien.
Heb ik het misschien verkeerd verstaan? ‘s Avonds zoek ik op internet naar het patroon. Dan komt de aap uit de mouw. Het is Lattice en niet Lettuce. Lattice is vlechtwerk. Het klinkt ongeveer hetzelfde.
We hadden last van een spraakverwarring. Gelukkig was ik niet bij de groenteman .....
Fijne week
Hetty
Verleiding 1. Een tearoom vol heerlijke taart.