Tussen pepernoten en kerstballen.


Het is alweer eind november. In deze tijd van het jaar zie je overal versierde kerstbomen. Met veel plezier loop ik langs de etalages. 

Er zijn veel verschillende thema’s. Wit blijft belangrijk, maar ook de traditionele kerst kleuren zoals rood, zilver en goud zijn hot. Misschien houden jullie niet zo van etalages kijken. Daarom heb ik van de verschillende kerstbomen die ik tegenkwam een serie foto’s gemaakt. Ik heb al heel wat inspiratie opgedaan. 

Uiteindelijk heb ik voor wit besneeuwde bomen gekozen. De kerstbomen zijn al gekocht, maar moeten nog wachten in de schuur.  Want traditie getrouw mag de kerstboom pas na het Sinterklaasfeest (5 december) naar binnen.  

Dus in deze tijd tussen pepernoten en kerstballen, zullen jullie nog even moeten wachten voordat ik mijn kerstbomen ga onthullen.

Eerst pepernoten en daarna zijn de kerstballen aan de beurt!



Simpel en prachtig, lampjes en watten.


Hetzelfde met sneeuw.


Lekker gek, Delfts blauw.


Traditioneel, met een slinger van popcorn.


Eenvoudig.


Modern.


Is deze kleur te hip?


Overdadig maar prachtig! Mijn favoriet.


Rood en goud, kerstboom met een twist.


Voor de cupcake bakkers onder ons.


Vogeltje, schattig.


Goud. Altijd goed.


Denk daaraan als je een kerstboom gaat versieren!


Wat mij betreft, nog even geduld.

English version:

Between “pepernoten” and Christmas baubles.

It is the end of November and Christmas trees are everywhere. I walk along the shop windows with great pleasure.

There are so many different themes. Although the white Christmas trees are important, still the traditional Christmas colours like red, silver and gold are hot. In case you don’t like watching shop windows I have made a series of pictures of all the different Christmas trees I came about. They give me a lot of inspiration.

I finally purchased white snowy Christmas trees. However they will have to stay in the barn for a couple of weeks. Because in Holland traditionally, the Christmas tree is not allowed “in house” until after the Dutch Sinterklaas party (December 5th)

Nowadays we are building up to the Sinterklaas party. We eat ‘pepernoten’ (Pepernoten is a Dutch treat only used at Sinterklaas) and prepare the presents and the poems that go with it.

So first “pepernoten” and after that it’s time for the Christmas baubles! Only then I will reveal my Christmas trees.




Reacties

Tous les décors sont fabuleux. Je retiens surtout l’ambiance bleue. Nous entrons dans une période formidable et réjouissante.
Belle soirée
Jocelyne
Je hebt daar dus heel wat inspiratie opgedaan,Hetty.
Het een is nog mooier dan het andere.
En ja,ik wacht ook altijd tot na Sinterklaas.

Groetjes Ans
Janneke zei…
Wij wachten hier ook mee tot na Sinterklaas.
Groet, Janneke
Hier is het ook eerst Sinterklaas en dan pas kerst....maar zo te zien op de eerste foto kan het ook goed samen, haha! Leuke foto!

groet Trijnie
Gerry zei…
Je hebt aardig wat inspiratie opgedaan, Hetty!
Ben benieuwd hoe die van jou er straks echt uitziet.
Een dezer dagen zet ik mijn eigen steigerhouten op. Ik doe niet aan sinterklaas, dus ik ben niet zo aan tijd gebonden.
Veel plezier in deze maand!

Liefs, Gerry
DeniseinVA zei…
Beautiful decorations, fantastic photos :)
Rosemary zei…
It's so hard to resist buying new decorations. Every year they are so many new beautiful choices.