Terug van vakantie.


Mijn man en ik zijn terug van vakantie in Italië  We hebben het heerlijk gehad in Toscane. Het was er erg warm en dit maakte ons heel erg lui. Genoeg tijd om over de tuin na te denken en nieuwe plannen te maken.

Thuisgekomen ging ik meteen in de tuin aan de slag. Een van de dingen die ik tijdens mijn vakantie had besloten te doen, was een Liguster haag lager te snoeien. Deze heg is ongeveer 1.50m. hoog en neemt al het licht weg in dit stukje van de tuin. De beste tijd om een heg te verjongen is natuurlijk in het voorjaar. Maar na zoveel weken luieren in de zon was ik vol energie. Waarom wachten tot het voorjaar? Ik begon meteen!

Na een paar uur werk waren er alleen nog wat stronken over van de heg.

Jullie zullen je afvragen hoe het er uitziet. Ik ben tevreden, maar mijn dochters reageerden wat gereserveerd toen ik een foto stuurde. “Ben je in shock?” Vroeg ik mijn oudste dochter. “Ja, een beetje”, zei ze en de jongste zei: “Wauw Mam, ik ben benieuwd hoe het er in het echt uitziet”.

Tja, dat komt ervan als een tuinvrouw een luie vakantie heeft gehad. Ze is niet meer te stoppen.

En voor de heg? Er is geen weg meer terug!

                                               info over de tuin klik hier:

Hieronder enkele vakantie foto's van Italië. 

De Middellandse zee.

Zulke citroenen zou ik best willen kopen in de supermarkt thuis.

Ze maken er een heerlijk drankje van.

In de bloembakken altijd felle kleuren.

Kennen wij Plumbago als kamerplant, in Italië groeit deze gewoon buiten.

Oleander groeit overal als onkruid.

Die kleuren!

Het is even zoeken, maar er zijn nog vissersboten.

Kurk eik zomaar langs de kant van de weg.

Oude olijfboom met prachtige knoestige wortels.

De leukste tent die ik ooit heb gezien.

En caravan!
 Thuisgekomen begin ik in de tuin met het verjongen van de heg.


Oude situatie. De heg ongeveer 1.50m hoog.

Ik begin meteen!

Het eindresultaat. Ik hou van de ruimte die het geeft.

Return from the holiday.

My husband and I have just returned from our holiday in Italy. We have spent a wonderful time in Tuscany. Because the weather was hot, we were extremely lazy. So I had lots of time to think things over and get fresh new ideas for my garden. 

Once returned home I started gardening right away. One of the things I had decided upon during my vacation was to cut down a large hedge. This one hedge is about 1.50m high and blocks all the light in this particular part of the garden. As you will all know, the best time to cut down a hedge is spring. But after spending weeks lazing out in the sun I was full of energy. Why wait until next spring? I simply had to start right away!

Some hours later all that was left of the hedge were little stumps.

And what does it look like, you might ask? Well, I am satisfied, but my daughters after I sent them a picture, were a little ambiguous. “Are you in shock?” I asked, “Yes, a little,” my eldest daughter said and the youngest said: “Wauw Mam, I am curious how it looks in reality”.  

Well that is what happens to a garden woman after a lazy holiday time. She is unstoppable.


And for the hedge; there is no way back!







Reacties

Janneke zei…
Toscane een heerlijke plek, maar waarschijnlijk nu te warm om de ook mooie Italiaanse tuinen te gaan bekijken. Wat je liguster betreft heb je gelijk, op de foto ziet het er al veel ruimtelijker uit.
Gerry zei…
Hallo Hetty,
Welkom terug na je heerlijke vakantie. Mooie foto's heb je ervan gemaakt.]
En je bent rigoureus te werk gegaan, maar er is wel lekker ruimte gekomen.
Veel succes met je energie!

Lieve groet,
Gerry
Hetty zei…
Voor tuinen was het veel te heet. Dat moet een andere keer maar!
Hetty zei…
Ik kom net uit de tuin, eruit geregend! Maar het snoeien is nog niet klaar. Zojuist de kolkwitsia te lijf gegaan. Ik ben niet te stoppen!