maandag 30 mei 2016

Mei maand.


Mei
Noordenwind, deed me huiveren in mijn winterjas….
Milde regen heeft de harde kleigrond zacht gemaakt ….
De zon verwarmd de aarde en de zaden die ik zaaide ontkiemen…..
De lucht is weer het speelterrein van de zwaluwen…..

Mei
Bloeiende struiken.....
De vogels hebben in de heg een nest gemaakt ……
Waar eerst de bloesem bloeide zijn nu kleine appels te zien…..
Zuidenwind, je blaast me naar het strand….

Mei
Alliums bloeien met honderd tegelijk.....
Ik ruik de geur van rozen……
Zie de eerste vlinder....

Meimaand, ben je nu al voorbij?



Zwaluwen vliegen hoog, dit betekent dat het blijft droog blijft. Vliegen ze laag dan gaat het regenen.


Waar eerst bloesem bloeide..


..... zijn nu klein appels zichtbaar.


Sering bloeit in mei.....


.... en blauwe regen.


De eerste vlinder in de tuin.


Akelei overal in de tuin.


Ruik ik rozen?


De zaden ontkiemen.


De lathyrus -die zichzelf heeft gezaaid- begint te bloeien.


Honderd Alliums in bloei.



Ik kon zelfs weer naar het strand.

The month of May.

May
As the North wind blows I shiver in my winter coat ....
Mild rain has softened the hard clay clods….
The sun warmed up the soil and the seeds I sowed are germinating.....
The sky is the playground of the swallows again.....

May
The birds have made a nest in the hedge ......
Shrubs are flowering….
Where once the blossoms bloomed, small apples have appeared.....
South wind, you have blown me to the beach ....

May
Hundred Alliums are flowering...
I smell the fragrance of roses ......
I see the first butterfly 
Month of May, have you gone already?

New followers a warm welcome.





vrijdag 27 mei 2016

My favorite weekend flower week 21.

Lathyrus odoratus.

You shouldn't have to have money to have a luxury fragrance. 
Lady Gaga


Fijn weekend!

Why not join in with this week’s Favorite Weekend Flower link up party.


Add your blog to the Weekend Flower Linky below.






maandag 23 mei 2016

DIY. Creatief met eenjarigen.



Afgelopen week haalde ik mijn bloembakken op bij de Huyskweker. De bloembakken  van de Huyskweker hebben een waterreservoir zodat ik maar 1x in de week water hoef te geven. Handig.

Wat bleek, de planten waren al erg groot. Dat kan ik echter niet over mijn Fiat 500 zeggen. De eigenaresse van de kwekerij hielp me met inladen. Vier grote bloembakken in de achterklep, een op de passagiers stoel, twee ervoor en de laatste bak propte ze tussen de rest. Klep dicht en rijden. In een Fiat gaat altijd meer dan je denkt! 

Thuisgekomen zette ik de bloembakken in de terracotta potten. Met al die vrolijke bloemen is mijn tuin meteen aangekleed.

Voor de overige drie bloembakken had ik een leuk plannetje bedacht…..

Ik heb nog twee oude tuinstoelen waarvan de zitting is versleten. Met de decoupeerzaag maakte ik een rond gat in de zitting. De bloembak zette ik in het gat. Het is meteen al leuk! Daarna heb ik de tuintafel aangepakt.

Ik had een groot presenteerblad in de maat van de tuintafel gekocht. Ik wil dit presenteerblad met gras bekleden. Door de opstaande rand van het presenteerblad hoop ik dat het gras langer water kan vasthouden. Dan plaats ik de bloembak op het presenteerblad doe er grond omheen en daar bovenop leg ik het gras. (Zie foto’s.) Jullie begrijpen het zeker wel, dit alles was in vijf minuten klaar. Hoewel, ik moet bekennen dat het zoeken naar een geschikt presenteerblad maanden heeft geduurd!!

Als finishing touch haalde ik een stuk touw uit de schuur. (het ligt er al jaaaaaaren) Dit paste precies tussen het presenteerblad en de rand het tafeltje.

 DIY “creatief met eenjarigen”. Ik ben tevreden.

 Wat mij betreft kan de zomer beginnen! Hebben jullie nog leuke plannen?





Er gaat meer in een Fiat dan je denkt.


De bloembakken zet ik in de terracotta potten. 


De tuin is meteen aangekleed.


DIY. De oude tuinstoel: zaag er een gat in.


Zet in het gat de plantenbak. Het is meteen leuk.



Tafel: Zet de bloembak in het midden.


Potgrond er omheen....


.......Snij het gras op maat. Vergeet het gras niet water te geven.


Het touw maakt het af.



Zo maak je in een handomdraai een bijzondere tuinset. 


De zomer kan beginnen!
English version:

DIY. Creative with annuals.

Last week I collected my annual flower containers at the Huyskweker. These containers have their own water tank, so you have to water them only once a week. It is a smart solution.

As it turned out to be, the plants were already quit large. This I cannot say about my Fiat 500 however! So it was a kind of a puzzle to get them all in. With the help of the owner of the nursery we found the following solution. Four large flower containers in the boot, one on the passenger seat, two in front and the last one simply stuffed amongst the rest. Doors closed and driving. In a Fiat there is always more room than you think!

Back at home I placed the containers in terracotta pots. My garden has immediately dressed up with all that cheery flowers.

For the remaining three containers I devised a great plan .....

I took two old garden chairs whose seats are broken. Using a jigsaw I made a round hole in the seat. The container is placed in that hole. It's lovely right away!

Next thing to be tackled is the garden table. I have bought a large tray, with the same circumference as the top of the table. I want to cover this tray with turf. I hope the turf will hold water for a longer time because of the raised edge of the tray. Next I placed the annual container on the tray, put some potting soil around it and on top of that I laid the turf. (See photos.) You can imagine, all this was done in five minutes. However, I must confess that the search for a suitable tray took me months !!!

Finally, as finishing touch, I took a piece of rope from the barn (has been lying there forever). This rope fitted exactly between the tray and the table.

DIY "creative with annuals." I am satisfied.

I say, let summer begin!