maandag 5 december 2016

5 December, zijn de bladeren al van de bomen?


Vandaag is het 5 december; de verjaardag van Sinterklaas. Wij vieren het Sinterklaas feest ieder jaar. Je vindt bij ons een kamer vol grote –nep- pakketten, idiote surprises en mallotige rijmen. Mijn dochters hebben altijd uitgekeken naar deze dag. En misschien doen ze het nog wel!

“Hoe lang duurt het nog voordat Sinterklaas komt?”, vroegen ze me toen ze nog klein waren. Ik zei dan: “Als alle blaadjes van de bomen zijn gevallen, dan komt Sinterklaas.” En werkelijk op 5 december zijn altijd alle blaadjes van de bomen gewaaid.

Maar dit jaar…………

Eind november zit er nog volop blad aan sommige bomen. In de tuin zie ik de appelboom nog in blad staan. Er hang zelfs nog een vergeten appel aan. Dan komt er een nacht met vorst. De tuin lijkt wel met kristalsuiker bestrooid. Zodra de zon de bladeren beschijnt is het ijslaagje gesmolten. Zal door deze nachtvorst de bladeren van de bomen vallen?

Ik volg het proces in de tuin met belangstelling. Zijn de bomen kaal op 5 december, of zien we een verandering van het klimaat?

Het zal Sinterklaas niet uitmaken.

Hij komt
Hij komt

Die lieve oude Sint



Bevroren vergeten appel


IJs kristallen



Het lijkt alsof de tuin met kristal suiker is bestrooid.



 Eind november, de appelboom nog volop in blad


December 5th, will there be leaves on the trees?


Today, December 5th, it is the birthday of Sinterklaas. On this day it is a Dutch tradition to give the children presents. On this “Sinterklaas party” our living room is filled with large -fake- packages, silly surprises and idiotic rhymes! My daughters always have been very fond of this party. And I think, they still do! But we as elders love this day too.

"How long will it take before Sinterklaas arrives?" they used to asked me, when they were little. I always told them: "When all the leaves have fallen from the trees, Sinterklaas is coming." And indeed, every year, on December 5th all the leaves were fallen from the trees.

But this year ............

It is late November, and some of the trees still have plenty of leaves. The apple tree in my garden for instance: still full of leaves. Even a forgotten apple is hanging on the tree. Then suddenly there is a night with frost. Next morning the garden looks like as if it was sprinkled with granulated sugar. As soon as the sun shines on the leaves however the layer of ice melts. Will this frost be on time to make the leaves fall from the trees?

I follow the developments in the garden, with some anxiety. Will the trees be bare at December 5th or do we indeed have a change of climate?

It will not bother Sinterklaas though.

He will come
He will come
That dear old Saint )*

)* lyric from a Sinterklaas song



8 opmerkingen:

  1. Wunderschöne Fotos, liebe Hetty, mit den Eiskristallen auf den Blättern, auf der Blume und dem Apfel. Wie schön doch auch diese Jahreszeit ist!
    Heute kommt der Sinterclaas zu Euch. Ich denke, er kommt bestimmt, auch wenn noch ein paar Blätter an Bäumen und Sträuchern sein sollten. Ich wünsche Euch einen fröhlichen Abend mit viel Spaß, Freude und Geschenken.
    Groetjes Edith

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat mooi !
    Bij ons in de tuin zijn de bomen wel
    helemaal kaal...dus zie de maan schijnt door de bomen.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Sure, he will come, Hetty and bring you a amusing gift :)
    I liked your photos of icy apple and flowers, and your words compared them as sprinkled with granulated sugar!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ja het is waar 5 december en dan nog blad aan de boom? Aan de overzijde bij mijn buren staat een tulpenboom daar zit zelfs nog groen blad aan. Tijden lijken inderdaad te veranderen. Prachtige foto's heb je gemaakt.
    Hartelijke groet uit Zeewolde

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hello Hetty, when I was in Holland I enjoyed the Sinterklaas festivities, especially as my name is Nicholas and my Name Day is on December 6!
    Lovely shots of the frosty leaves and flowers. Sending you some Southern Hemisphere sunshine from here.
    Thank you for linking up with the Floral Friday Fotos meme.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wij vieren met mijn broers en aanhang (en kinderen/kleinkinderen) op dezelfde manier Sinterklaas. Genieten! En wb de blaadjes....ik denk zelf dat het toch met de klimaatverandering te maken heeft! We moeten toch wat zuiniger op onze aarde zijn hè!

    groetjes Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dear Hetty, it is true, some of the trees are still wearing their leaves. I wondered but I couldn't find the reason, because there were very cold nights at our village. But you have mad such wonderfull photographs of the icy plants - I like them very much. Greetings an have a nice 3. advent. Marion

    BeantwoordenVerwijderen