maandag 28 december 2015

Het beste van 2015.


Bedankt voor al jullie leuke commentaar op mijn blog. Ik heb ervan genoten en heb het gevoel dat ik jullie nu ook beetje ken. Virtuele vrienden en vriendinnen door het schrijven van een blog, is dat niet bijzonder?

Deze week laat ik jullie het beste van 2015 zien. In januari gaat het tuinjaar weer van voren af aan beginnen. Ik vertel jullie natuurlijk elke week weer
over mijn bezigheden, frustraties, en nieuwe plannen.

Tot slot mijn tuinwensen voor jullie: 

Een beetje vorst in januari en dan snel door naar de lente. Zachte mei regen. In juni genoeg zon met ’s avonds een buitje regen. Een zonnige zomer zodat we veel naar zee kunnen. En in de herfst een Indian summer......


Maar bovenal, geniet van je tuin! 


Gelukkig 2016.





Januari.


Januari.


Februari.


Maart.


Maart.


April.


April.


April


Mei.


Juni.


Juni.


Juni.


Juli.


Juli.


Augustus.


September.


Oktober.


November.


December.

English version:

The best of 2015.

Thanks you all for all your kind comments on my blog. I have enjoyed it very much and it feels as if I know you a little. Isn’t it special to have virtual friends by writing a blog?

This week I show you the best pictures of past gardening year. In January, the gardening year is going to start all over again. Like I did this year, every week I will tell you about my activities, frustrations and new plans.

To conclude, this is what I wish for your garden:

A little bit of frost in January, then full throttle off to spring! Soft rain in May. Plenty of sun in June with the occasional shower in the evening. A very sunny summer with lots of opportunities to go to the beach and at last an Indian summer in the Autumn…...

Happy 2016.

vrijdag 25 december 2015

My favorite weekend flower week 52.

Rosa Mme. Alfred Carriere.

Love planted a rose, and the world turned sweet.

Katharine Lee Bates.

Fijne kerstdagen!

maandag 21 december 2015

Kerst inspiratie.


Door het lezen van blogs kun je goede idee├źn opdoen voor de komende kerstdagen.  Dit jaar waren er twee blogs die mij inspireerden.

Allereerst het blog van Peetje. Zij kocht, net als ik, de belletjes van de Action. Peetje deed de belletjes aan een stuk touw. Mm, dacht ik, daar kan ik iets mee. Ik heb de belletjes aan een stukje koperdraad gemaakt. Zo draai ik ze eenvoudig in mijn kleine kerstboom en rollen de belletjes er niet uit.

Een ander blog dat me inspireerde was het blog van Anita. Zij had strikken van oude zijde. Mmm dacht ik, oude zijde! Dat is precies wat mijn krans nodig heeft.  Een stukje wilde zijde is vlug gekocht en mijn krans is nu precies zoals ik het me voorstelde.

Peetje en Anita, bedankt voor jullie inspirerende blogs.

Zo, en dan is het nu tijd om de foto’s bekijken. Wie weet doen jullie er nog inspiratie op.

Geïnspireerd of niet, in ieder geval wens ik jullie gezellige kerstdagen toe!



Belletjes.


Aan een stukje koperdraad.


Zo blijft het goed zitten.


Ik koos dit jaar voor roze in de keuken, niet een echte kerstkleur. 


Maar ik vind het leuk.


Kerststerren in het andere keuken raam.


De roze aderen passen het goed bij de roze belletjes.


Zomaar in de supermarkt te koop.


's Avonds, als de kaarsen branden,


gezellige kerstsfeer.


Strik van zijde.
English version:

Christmas inspiration.

By reading other blogs you can gain some good ideas for the upcoming Christmas season. This year there were two blogs that inspired me.

The first was by Peetje. She bought, like I did, the little Christmas bells. (Action store) Peetje put the bells on burlap rope. Mm, I thought, I can use that idea. I have wired the bells to some copper wire. Now I can turn the bells easily into my small Christmas tree and they can’t fall out.

Another blog that inspired me was the blog of Anita. She made bows of old silk. Old silk? That's exactly what my wreath needs. A piece of silk was quickly bought and now my wreath looks exactly what I had in mind.

Peetje and Anita, thank you for your inspiring blogs.

Finally I show you the pictures I made of my Christmas decorations. Maybe; you get inspired as well!

Inspired or not, in any case, I wish you all a Merry Christmas!

New followers a warm welcome.