maandag 30 november 2015

Tussen pepernoten en kerstballen.


Het is alweer eind november. In deze tijd van het jaar zie je overal versierde kerstbomen. Met veel plezier loop ik langs de etalages. 

Er zijn veel verschillende thema’s. Wit blijft belangrijk, maar ook de traditionele kerst kleuren zoals rood, zilver en goud zijn hot. Misschien houden jullie niet zo van etalages kijken. Daarom heb ik van de verschillende kerstbomen die ik tegenkwam een serie foto’s gemaakt. Ik heb al heel wat inspiratie opgedaan. 

Uiteindelijk heb ik voor wit besneeuwde bomen gekozen. De kerstbomen zijn al gekocht, maar moeten nog wachten in de schuur.  Want traditie getrouw mag de kerstboom pas na het Sinterklaasfeest (5 december) naar binnen.  

Dus in deze tijd tussen pepernoten en kerstballen, zullen jullie nog even moeten wachten voordat ik mijn kerstbomen ga onthullen.

Eerst pepernoten en daarna zijn de kerstballen aan de beurt!



Simpel en prachtig, lampjes en watten.


Hetzelfde met sneeuw.


Lekker gek, Delfts blauw.


Traditioneel, met een slinger van popcorn.


Eenvoudig.


Modern.


Is deze kleur te hip?


Overdadig maar prachtig! Mijn favoriet.


Rood en goud, kerstboom met een twist.


Voor de cupcake bakkers onder ons.


Vogeltje, schattig.


Goud. Altijd goed.


Denk daaraan als je een kerstboom gaat versieren!


Wat mij betreft, nog even geduld.

English version:

Between “pepernoten” and Christmas baubles.

It is the end of November and Christmas trees are everywhere. I walk along the shop windows with great pleasure.

There are so many different themes. Although the white Christmas trees are important, still the traditional Christmas colours like red, silver and gold are hot. In case you don’t like watching shop windows I have made a series of pictures of all the different Christmas trees I came about. They give me a lot of inspiration.

I finally purchased white snowy Christmas trees. However they will have to stay in the barn for a couple of weeks. Because in Holland traditionally, the Christmas tree is not allowed “in house” until after the Dutch Sinterklaas party (December 5th)

Nowadays we are building up to the Sinterklaas party. We eat ‘pepernoten’ (Pepernoten is a Dutch treat only used at Sinterklaas) and prepare the presents and the poems that go with it.

So first “pepernoten” and after that it’s time for the Christmas baubles! Only then I will reveal my Christmas trees.




vrijdag 27 november 2015

My favorite weekend flower week 48.


Camellia 'Winter's Star'.

Mother Nature is the great equalizer. You can't get away from it.
Christopher Heyerdahl

En, waar schrijf jij deze week over? 

Laat anderen mee genieten en voeg je blog toe aan de lijst door op de blauwe link knop te klikken. Zet op jouw blog een retour link naar deze site, zodat ook anderen ons kunnen vinden. Ik ben benieuwd naar jullie reactie.

Je kunt meedoen zolang de blauwe knop zichtbaar is.

Fijn weekend!




Andere blogs waar ik aan meedoe 
Flower Photo 
Todays Flowers
image-in-ing





maandag 23 november 2015

Pamela. What's in a name.


Van mijn bloembollen handelaar Jan Deen ontving ik een Amaryllisbol. Op het zakje stond geschreven: “Pamela”.

Pamela. Ik vraag me af waar denkt een kweker aan, als hij zijn nieuwe Amaryllis een naam geeft? Aan Pamela Anderson? Bij het zien van de naam, moest ik in elk geval meteen aan haar denken. Pamela Anderson, de actrice die zo elegant langs de vloedlijn kon rennen, met haar rode badpak en wapperende haren. Om over de rest maar te zwijgen…..

Jan Deen suggereerde me de bol op een schaal te leggen, zonder aarde erbij. Dat was makkelijk! Ik nam mijn zwarte schaal, deed er een beetje mos bij en legde Pamela erop. Het zag er meteen al heel leuk uit.

Uit de bol groeiden twee bloemstengels. Naarmate de stengels langer groeiden werd Pamela erg onstabiel. Telkens viel de bol om en lag Pamela scheef in de schaal. Een gevallen vrouw, dit kon zo niet langer!

De oplossing kwam uit mijn vazen depot. De vaas in de vorm van een champagne glas bleek geschikt. Pamela paste er precies in. Met wat mos klemde ik de bol in de vaas. Ze kon geen kant meer op.  

Pamela is een klein bloemige Amaryllis soort. De bloemen zijn ongeveer 8 cm groot. Uit elke stengel komen wel zeven bloemen. Ze bloeit uitbundig. 


En de kleur? Wat dacht je. Baywatch-rood natuurlijk!

romantischerozentuin.nl

Nieuwe volgers hartelijk welkom



Op de schaal met wat mos.


De knoppen gaan open.



Naarmate de stengels groeien, wordt Pamela erg onstabiel.



De Amaryllisbol, hier nog op de schaal.



Een week later...in de "champagne" vaas.


Weer een week later, twee bloemstengels in bloei.


Kleine bloemen... zeven aan elke bloemstengel.


De wortels hebben geen water.


Rood.


Baywatch-rood......


....met prachtige meeldraden.

English version:

Pamela. What’s in a name.

The other day I received an Amaryllis bulb from Jan Deen (my regular bulb supplier). "Pamela" he had written on the bag.

Pamela? What crossed the breeder’s mind naming his new Amaryllis Pamela? Pamela Anderson? I know, it made me immediately think of her. Pamela Anderson, the actress who could run so elegantly along the shore, in her red bathing suit and with her flowing hair. Not to mention the rest ......

Jan Deen suggested to put the bulb on a bowl without any soil. That was not very hard to do! So I took my black bowl, added a little moss and laid Pamela on this bed of moss. Instantly she looked very nice.

After some time two flower stems arise from the bulb. As the stems grew taller, Pamela became very unstable. The bulb kept tumbling down and Pamela lay askew on the bowl. A fallen woman, this had to stop!

I explored my vast depot of vases and found the solution in a vase in the shape of a champagne glass. Pamela fitted snugly into it. With some more moss I pushed the bulb into the vase. This simply stopped her from moving.

In the end Pamela proved to be a small flowering Amaryllis species. Flowers are about 8 cm. Each stem has seven flowers. It blooms profusely.

And the colour? Baywatch-red of course!