maandag 28 september 2015

Het zijn de kleine dingen...


De hortensia’s in mijn tuin bloeien altijd roze. Dat komt door de Zeeuwse kleigrond. Mijn schoonmoeder daarentegen heeft andere grond, daar bloeit de hortensia blauw. Ik ben natuurlijk stiekem wel een beetje jaloers.

Maar mijn schoonmoeder vindt haar blauwe hortensia veel te groot. De hortensia moet eruit. Logisch, een tuinvrouw wil af en toe iets anders nietwaar? Daarom rijden we naar het tuincentrum en kopen we een witte pluimhortensia voor haar tuin.

Daarna proberen we samen de grote hortensia uit de grond te graven. Oei, de hortensia zit muurvast. We gebruiken een schep, spitvork, spade, snoeischaar en maar liefst twee takkenscharen! Maar de hortensia houdt stand. Tenslotte komt de bijl uit de schuur en moet de hortensia zich gewonnen geven. Tegen zoveel “girl power” is geen struik opgewassen!

Uiteraard heb ik enkele blauwe hortensia bloemen van de struik gesnoeid om mee naar huis te nemen. Ze zijn zo mooi van kleur, zonde om weg te gooien. Blauwe hortensia bloemen; wat zal ik daarmee doen? Ik loop ermee door mijn tuin totdat mijn oog op de bessen van de wilde druif (Ampelopsis) valt. De bijzondere kleuren van de bessen staan perfect bij de Hortensia.

Ik pak een zwarte schaal en doe er een beetje water in. Dan leg ik de bloemen en de bessen erop. Een topcombinatie.

Weet je, van die kleine dingen….Daar kan ik zo enorm van genieten!




Simpel, bessen en hortensia.


Op de tuintafel.


Deze kleuren zijn zo mooi samen.


Meer is niet nodig!


Ik kan daar van genieten.


Turquoise bessen, het lijkt wel namaak.


De bessen van Ampelopsis op de pergola.


Roze hortensia ......


.....is natuurlijk ook mooi.

English version:  It's those little things ... ..

The Hydrangeas in my garden always flower in pink. That's because of the clay soil we have here in Zeeland. My mother in law however, has another type of soil in her garden, so her Hydrangea flowers in blue. Secretly I envy her for those blue Hydrangeas.

Nowadays my mother in law finds her hydrangea has become too big. So it has to go. Every now and again a garden women just wants to have something else, don’t you agree? So together we went to the garden centre and bought her a nice white panicle hydrangea.

First the big blue hydrangea has to go, so we try to dig it out. Oops, the hydrangea seems to be deadlocked. We use all kind of tools - a shovel, a digging fork, a spade, pruning shears and even two loppers - but the hydrangea simply does not give way. At last the axe comes out of the shed and the hydrangea surrenders. No shrub can withstand so much "girl power"!

Of course I have taken some of the blue hydrangea flowers from the shrub to bring home. They are so colourful, it would be a shame to simply throw them away. Back home I contrive about what to do with the blue hydrangea flowers. I walk through my own garden. At once my eyes fall on the berries of the wild grape (Ampelopsis). The extraordinary colours of these berries will match the hydrangea perfectly!

I take a black bowl and fill it with a little water. Then I place the flowers and the berries on it. I think it’s the perfect combination, don’t you agree?

Those little things…. I can enjoy them tremendously!


A warm welcome to my new followers.



vrijdag 25 september 2015

My favorite weekend flower week 39.



There are no lines in nature, only areas of colour, one against another.

romantischerozentuin.nl


En, waar schrijf jij over? 

Laat anderen mee genieten en voeg je blog toe aan de lijst door op de blauwe link knop te klikken. Zet op jouw blog een retour link naar deze site, zodat ook anderen ons kunnen vinden. Ik ben benieuwd naar jullie reactie.

Je kunt meedoen zolang de blauwe knop zichtbaar is.



Fijn weekend!






maandag 21 september 2015

DIY. vogelverschrikker.


Mag ik even klagen? Het gaat namelijk over de vogels in mijn tuin. Ze eten al het fruit op. 

In juni begonnen ze aan de aalbessen. Nu zijn aalbessen nogal zuur, dus daar had niet zoveel moeite mee. Daarna volgden de aardbeien, de pruimen en de druiven. En nu zijn ze aan mijn appels begonnen. Wat moet ik doen?

De oplossing zie ik als ik langs een perceel fruitbomen rijd. Tussen de fruitbomen staan simpele vogelverschrikkers. Ik ben geïnspireerd. Een vogelverschrikker!

Ik begin er meteen aan als ik thuis kom. Onder het motto: "Wat heb ik nog in de schuur en kan het vandaag nog af",  pak ik twee latten uit de schuur en schroef ze aan elkaar als een kruis. 

Dan koop ik bij een van mijn buren een grote sier kalebas.  Dat wordt het "hoofd". In de kalebas snij ik een rechthoekig gat ongeveer de maat van de lat. Het “hoofd” plaats ik op de lat. Een restje raffia kan als haar dienen. Dan timmer ik met twee grote spijkers de hoed vast op de kalebas.

Nu kan de vogelverschrikker worden aangekleed. Wat voor type zal ik maken? Sportief? Met een wit hardloop shirt ziet het er heel flitsend uit. 

Maar er ligt nog meer afgedankte kleding op zolder. Zal ik hem eens in een strak pak hijsen? Ik doe een oud overhemd aan en een grijs colbertje. Bij deze outfit hoort natuurlijk een andere hoed. Ik krijg steeds meer lol in mijn project. 

Toch is casual betere outfit voor mijn vogelverschrikker. Hij moet tenslotte in weer en wind. Ik doe een oude regenjas aan en knoop een lekkere sjaal om zijn nek; voor de frisse nachten.

Als ik vanuit het keukenraam naar de vogelverschrikker kijk, moet ik toegeven dat het er leuk, maar niet erg afschrikwekkend uitziet.  


De vogels zullen me zeker uitlachen!



Schroef de latten op elkaar.


Maak een gat in de kalebas.


Kies een "look". Sportief....



Of zakelijk, met Stetson hoed.....


Of toch maar gewoon casual ....


Altijd goed....


Vogelverschrikker tussen de appelbomen.....
  

Oh, mijn appels!


Het ziet er grappig uit met de Dahlia's.


De Dahlia's bloeien prachtig.


De grassen zijn ook op z'n mooist.


En nog steeds bloeien de Surfinia's in de potten.

English version:
DIY. Scarecrow.

Am I allowed to complaint? It's about the birds in my garden. They eat all the (my) fruit.

In June, they started eating the currants. Well those currants are rather sour, so I did not mind. Then they went on eating the strawberries, the plums and the grapes. And now they have started eating the apples. What to do?

I see the solution incidentally passing an orchard. They have put simple scarecrows amongst the fruit trees. I'm inspired. A scarecrow is the solution I am after!

Back home I start right away making my own scarecrow. Going by the motto “what do I have in the barn and can it be finished today” I grab two battens and screw them together as a cross. As one of my neighbours is selling ornamental gourds at the roadside, I buy me a large ornamental pumpkin, to serve as a “head”.

I cut a rectangular hole in the pumpkin and place the "head" on the batten. A few remnants of raffia can serve as hair. A hat is pinned on the pumpkin using two large nails.

Next the scarecrow can be “dressed”. Which kind of scarecrow would I prefer? Sporting? With a white running shirt it looks very flashy.

But there is more used clothing in stock. A gentleman scarecrow with a business suit? An old shirt and a grey striped jacket which calls for a different hat too, does the trick. Voila! A business scarecrow.

I'm getting more and more exited about my project.

However a casual look is more fitting in the garden I reckon. After all he will be there in wind and weather. So I give it an old raincoat and tie a nice scarf around his neck. That will keep it warm during chilly nights.

From my kitchen window, my scarecrow looks nice however not looking very fierce.

Probably the birds will mock me and still eat my apples!