maandag 28 september 2015

Het zijn de kleine dingen...


De hortensia’s in mijn tuin bloeien altijd roze. Dat komt door de Zeeuwse kleigrond. Mijn schoonmoeder daarentegen heeft andere grond, daar bloeit de hortensia blauw. Ik ben natuurlijk stiekem wel een beetje jaloers.

Maar mijn schoonmoeder vindt haar blauwe hortensia veel te groot. De hortensia moet eruit. Logisch, een tuinvrouw wil af en toe iets anders nietwaar? Daarom rijden we naar het tuincentrum en kopen we een witte pluimhortensia voor haar tuin.

Daarna proberen we samen de grote hortensia uit de grond te graven. Oei, de hortensia zit muurvast. We gebruiken een schep, spitvork, spade, snoeischaar en maar liefst twee takkenscharen! Maar de hortensia houdt stand. Tenslotte komt de bijl uit de schuur en moet de hortensia zich gewonnen geven. Tegen zoveel “girl power” is geen struik opgewassen!

Uiteraard heb ik enkele blauwe hortensia bloemen van de struik gesnoeid om mee naar huis te nemen. Ze zijn zo mooi van kleur, zonde om weg te gooien. Blauwe hortensia bloemen; wat zal ik daarmee doen? Ik loop ermee door mijn tuin totdat mijn oog op de bessen van de wilde druif (Ampelopsis) valt. De bijzondere kleuren van de bessen staan perfect bij de Hortensia.

Ik pak een zwarte schaal en doe er een beetje water in. Dan leg ik de bloemen en de bessen erop. Een topcombinatie.

Weet je, van die kleine dingen….Daar kan ik zo enorm van genieten!




Simpel, bessen en hortensia.


Op de tuintafel.


Deze kleuren zijn zo mooi samen.


Meer is niet nodig!


Ik kan daar van genieten.


Turquoise bessen, het lijkt wel namaak.


De bessen van Ampelopsis op de pergola.


Roze hortensia ......


.....is natuurlijk ook mooi.

English version:  It's those little things ... ..

The Hydrangeas in my garden always flower in pink. That's because of the clay soil we have here in Zeeland. My mother in law however, has another type of soil in her garden, so her Hydrangea flowers in blue. Secretly I envy her for those blue Hydrangeas.

Nowadays my mother in law finds her hydrangea has become too big. So it has to go. Every now and again a garden women just wants to have something else, don’t you agree? So together we went to the garden centre and bought her a nice white panicle hydrangea.

First the big blue hydrangea has to go, so we try to dig it out. Oops, the hydrangea seems to be deadlocked. We use all kind of tools - a shovel, a digging fork, a spade, pruning shears and even two loppers - but the hydrangea simply does not give way. At last the axe comes out of the shed and the hydrangea surrenders. No shrub can withstand so much "girl power"!

Of course I have taken some of the blue hydrangea flowers from the shrub to bring home. They are so colourful, it would be a shame to simply throw them away. Back home I contrive about what to do with the blue hydrangea flowers. I walk through my own garden. At once my eyes fall on the berries of the wild grape (Ampelopsis). The extraordinary colours of these berries will match the hydrangea perfectly!

I take a black bowl and fill it with a little water. Then I place the flowers and the berries on it. I think it’s the perfect combination, don’t you agree?

Those little things…. I can enjoy them tremendously!


A warm welcome to my new followers.



9 opmerkingen:

  1. Wat een bijzondere kleuren hebben die bessen, ik kende ze niet. Erg mooie combinatie met de hortensia's. Dat is genieten aan je tuintafel helemaal met dit prachtige weer!

    Fijne week,
    liefs Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hetty, wat is dit een bijzondere combinatie.
    De vele kleuren die de hortensia kan hebben, weet je wel, maar deze bijzonderheid van deze bessen had ik nog nooit gezien.
    Een prachtig bloemstuk heb je ervan gemaakt.

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wow ! wat mooi Hetty.
    Enne...bij mij zijn ze ook blauw.
    Je zou er ook enkele in potten kunnen doen,in de juiste grond.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  4. C'est dommage de se priver d'un bel hortensia avec des fleurs aussi ravissantes. Heureusement que tu as fais un bouquet ravissant . Les fleurs s'accordent à merveille avec les baies d'ampélopsis. La mise en scène est ravissante et tes photos sublimes.
    Belle soirée Jocelyne

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtige foto's en wat maken zulke toevallige combinaties met bloemen uit de tuin ons toch gelukkig. Ze zijn schattig die bessen met de hortensia's!
    Groetjes, Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een schitterdende foto'en wat hebben die bessen een gave kleur. Zoals je zelf al omschrijft, bijna nep zo mooi.

    Een fijne zonnige dag.

    Lieve groet,
    Mirjam
    MaDeLiefste

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een prachtige combinatie heb je daar gemaakt! Maar die bessen.....nooit gezien! Idd net namaak.....maar gelukkig voor jou, niet!

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I love all hydrangeas, but the soil in my garden must be acidic as I have only blue and white flowers!
    Your pinks are beautiful and I will try and grow one by tricking the soil! I'll add some Dolomite lime to increase the alkalinity - it might work!
    The wild grape berries are perfect with the pink flowers!
    Shane x
    Ps Enjoy your weekend in the garden Hetty!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Prachtige combi zeg. Das inderdaad genieten van zoiets mooi's................liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen